Quoting%20commentary sobre Avodá Zará 3:6

מִי שֶׁהָיָה בֵיתוֹ סָמוּךְ לַעֲבוֹדָה זָרָה וְנָפַל, אָסוּר לִבְנוֹתוֹ. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה, כּוֹנֵס בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת וּבוֹנֶה. הָיָה שֶׁלּוֹ וְשֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה, נִדּוֹן מֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה. אֲבָנָיו עֵצָיו וַעֲפָרוֹ, מְטַמְּאִין כַּשֶּׁרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ז) שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, כַּנִּדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ל) תִּזְרֵם כְּמוֹ דָוָה, צֵא תֹּאמַר לוֹ, מַה נִּדָּה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא, אַף עֲבוֹדָה זָרָה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא:

Se a casa de alguém contornasse a idolatria [isto é, se uma de suas paredes fosse (parte de) uma casa de idolatria, e a própria casa fosse adorada], e ela (essa parede) caísse, é proibido reconstruí-la [pois ele assim constrói uma casa de idolatria. ] O que ele pode fazer? Ele move (o muro) quatro côvados [dentro de sua propriedade, e ele constrói. E ele não o deixa (o espaço intermediário) vazio; pois assim ele estaria beneficiando a idolatria (aumentando seu espaço.) Mas ele enche o espaço de espinhos e o torna um lavatório para os jovens.] Se [o espaço da espessura da parede] fosse [metade] dele e [ meia] idolatria, estima-se metade e meia. [ou seja, esse espaço de idolatria não entra em quatro côvados (de sua propriedade); mas apenas o espaço dele. Para que, se o espaço da parede fosse de dois côvados, ele contasse um côvado dele (da parede) e o movesse três côvados dentro de sua propriedade]. As pedras, a madeira e a areia dessa parede (comum) causam tumah como um sheretz (algo rastejante), [mesmo a parte dos judeus, pois não há distinção (entre as duas partes). Causa tumah por contato (maga) e não por transporte (massa), pois a tumah da idolatria, sendo ordenada rabinicamente, eles (os rabinos) eram indulgentes nela. E não causa tumah (por contato) com o tamanho de uma lentilha, como um sheretz, mas apenas com o tamanho de uma azeitona, como um corpo morto.], Sendo escrito (de idolatria) (Deuteronômio 7: 26): "Shaketz (como" sheretz ") teshaktzenu"—"Apesar de que você deve desprezá-lo." R. Akiva diz: (Causa tumah) como um niddah, sendo escrito (Isaías 30:22): "Você os rejeitará (seus ídolos), como um niddah. . " Assim como um niddah causa tumah por massa, o mesmo acontece com a idolatria. [A halachá não está de acordo com R. Akiva, mesmo com a própria idolatria— quanto mais, com seus acessórios.]

Explore quoting%20commentary sobre Avodá Zará 3:6. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.